© Frankfurter Buchmesse, Nurettin Cicek
Archipel Press, Editor
Archipel Press, Editor
Archipel Press ist ein chinesischer Literaturverlag mit Sitz in Shanghai. Das 2017 von Lun Peng gegründete Unternehmen konzentriert sich auf literarische Belletristik und Sachbücher in Übersetzung und hat mehrere weltbekannte Autoren auf seiner Liste, darunter Natalia Ginzburg, Primo Levi, Ricardo Piglia, James Baldwin, William Trevor, Denis Johnson, Colm Toibin, Domenico Starnone, Sally Rooney, Hernan Diaz usw. Das Unternehmen vertritt auch die ausländischen Rechte von Dutzenden von chinesischen Schriftstellern.
Verlag Klaus Wagenbach, Rights Manager
Verlag Klaus Wagenbach, Rights Manager
Der 1964 gegründete Verlag Klaus Wagenbach ist seit jeher unabhängig. Auch heute bleibt er seinem Anspruch treu, Bücher mit Überzeugung, Freude und Umsicht zu verlegen. Er bemüht sich, unbekannte Autoren zu entdecken, moderne Klassiker wiederzuentdecken und neuen literarischen Strömungen Raum zu geben. Obwohl der Schwerpunkt des Verlagsprogramms auf der Belletristik liegt, umfasst es auch Bücher, die sich der Geschichte, der Kunst und der Kulturgeschichte widmen, sowie politische Essays. Jährlich erscheinen etwa 60 Titel, die Hälfte davon sind Erstveröffentlichungen, darunter Übersetzungen aus dem Italienischen, Spanischen, Englischen, Französischen und Niederländischen sowie eine Vielzahl deutschsprachiger Bücher.
Gummerus, Editorial Manager
Gummerus, Editorial Manager
Gummerus ist der älteste und einer der angesehensten Fachverlage in Finnland. Sie sind stolz darauf, liebevoll, energisch und leidenschaftlich zu sein und Literatur zu veröffentlichen, die unterhält, inspiriert und informiert. Die Verlagsaktivitäten umfassen eine jährliche Gesamtproduktion von ca. 120 inländischen und übersetzten Titeln, darunter eine Reihe von Erfolgsgeschichten. Nach fast 150 Jahren als unabhängiger, familiengeführter Verlag wird Gummerus 2019 Teil der Storytel-Verlagsfamilie.
Vakxikon Publications, Publisher
Vakxikon Publications, Publisher
Vakxikon Publications nimmt auf dem griechischen und zypriotischen Markt eine führende Stellung ein, sowohl was die Verlagstätigkeit als auch die allgemeine Arbeit im Bereich der kulturellen Nachrichten betrifft. Der Verlag veröffentlicht und vertreibt jährlich mehr als 100 Bücher der griechischen und ausländischen Literatur, Essays und Kinderbücher, die für nationale Preise in Griechenland und Zypern nominiert und ausgezeichnet werden. Sie nehmen mit eigenen Ständen an den jährlichen Buchmessen in Athen und Thessaloniki sowie an den Fachveranstaltungen der wichtigsten internationalen Buchmessen teil. Laut der letzten staatlichen Erhebung (2022) gehört Vakxikon Publications zu den 30 größten Verlagen Griechenlands (Platz 1 bei der Veröffentlichung von Gedichten, Platz 3 bei der Veröffentlichung von Literatur).
Niyogi Books, COO & Director
Niyogi Books, COO & Director
Niyogi Books wurde 2004 gegründet und ist ein weltweit anerkannter Verlag mit einem Katalog von über 800 Titeln, der sowohl reichhaltige Texte als auch visuell fesselnde Bücher über Kunst, Architektur, Kultur und Natur umfasst. Unser belletristisches Repertoire besteht aus preisgekrönten englischen Originalromanen und Übersetzungen aus indischen Sprachen. Auf unserer Backlist finden sich auch spannende Sachbücher über Populärkultur, Politik, Philosophie und andere Themen. Perky Parrot ist ein neues Imprint, über das wir Kinder- und Jugendliteratur veröffentlichen. Mit unserem Engagement für Innovation wollen wir kulturelle Horizonte erweitern.
Nashre-Cheshmeh Publishing House, Rights Manager
Nashre-Cheshmeh Publishing House, Rights Manager
Das Verlagshaus Nashre-Cheshmeh ist ein Familienunternehmen mit mehr als 300 Mitarbeitern. Er ist einer der aktivsten privaten iranischen Verlage mit mehr als 2300 Buchtiteln, 180 neuen Titeln jährlich und zehn Buchhandlungen. Seit mehr als 38 Jahren veröffentlicht Nashre-Cheshmeh die Werke der bedeutendsten iranischen Schriftsteller, Dichter und Übersetzer, wie Mahmoud Dowlatabadi, Ahmad Shamlou, Ali Ashraf Darvishian usw. Der Verlag hat stets großen Wert auf die Zusammenarbeit mit jüngeren Generationen gelegt, von denen einige heute zu den besten iranischen Literaten zählen und andere in naher Zukunft zu ihnen stoßen werden.
eKitabu, Senior Manager, Content
eKitabu, Senior Manager, Content
Die Hauptstrategie von eKitabu besteht darin, qualitativ hochwertige Bücher von afrikanischen Autor*innen, vor allem von Frauen, in verschiedenen Formaten zu veröffentlichen. Zu diesem Zweck werden die Texte redigiert oder überarbeitet und die gedruckten und digitalen Ausgaben mit einem frischen, einheitlichen und attraktiven Design versehen, wobei für alle Druckerzeugnisse umweltfreundliche Materialien verwendet werden. Außerdem nehmen sie in ihrem preisgekrönten hauseigenen Studio Hörbücher auf, digitalisieren E-Books und passen Bücher für die Barrierefreiheit in Blindenschrift und Gebärdensprachen an. Die verschiedenen Formate und vor allem das Design ihrer Druckerzeugnisse helfen ihnen, die Kosten niedrig zu halten und Preise zu erzielen, die von afrikanischen Lesern geschätzt und angenommen werden. Ihre sekundäre Strategie konzentriert sich auf Investitionen in Marketingkampagnen für Titel und gemeinsame Werbeaktionen mit Autor*innen.
Random House and Penguin Clásicos imprints, Editor
Random House and Penguin Clásicos imprints, Editor
Der Verlag Random House ist Teil der Penguin Random House Grupo Editorial. Das Verlagsprogramm konzentriert sich auf hochwertige Literatur und enthält mehrere Nobelpreisträger, Pulitzer-Preisträger und Sor Juana Inés de la Cruz-Preisträger, wie Gabriel García Márquez, Jon Fosse, María Ospina, Cristina Rivera usw. Penguin Clásicos wurde 2015 als spanischsprachiges Imprint gegründet und widmet sich der Veröffentlichung grundlegender und zeitloser literarischer Werke. Der Verlag ist bekannt für seine sorgfältigen Übersetzungen und hochwertigen Ausgaben und bietet eine vielfältige Auswahl an Meisterwerken der Weltliteratur.
Epigram Books, Managing Editor
Epigram Books, Managing Editor
Epigram Books, gegründet im Juli 2011, setzt sich für Literatur aus Singapur
und südostasiatische Geschichten. Ihr Katalog umfasst über 500 Titel, die von
von Romanen und Kinderbüchern bis hin zu Graphic Novels und Kochbüchern. Zu den Highlights gehören: The Art of Charlie Chan Hock Chye, dreifacher Eisner-Preisträger; Ministry of Moral Panic, Gewinner des Singapore Literature Prize; The Way of Kueh, Singapore Book Awards' Book of the Year; The Rock and the Bird,
Gewinner des Hedwig Anuar Children's Book Award; und Lemonade Sky, ein White Raven.
HOST vydavatelství, Manager of Translations Department
HOST vydavatelství, Manager of Translations Department
HOST ist einer der größten unabhängigen Verlage in der Tschechischen Republik, der sich seit 30 Jahren auf zeitgenössische tschechische und Weltliteratur spezialisiert hat. HOST veröffentlicht jährlich etwa 170 Titel aus verschiedenen Genres, darunter allgemeine Belletristik, Science-Fiction und Fantasy, Krimis, Thriller, Kinderliteratur, Populärwissenschaft und Lyrik. So werden beispielsweise die Werke von Annie Ernaux, Olga Tokarczuk, Fredrik Backman, Nino Haratischwili und auch tschechischen Bestsellerautoren wie Kateřina Tučková veröffentlicht. Viele tschechische Originalwerke, die bei HOST erschienen sind, wurden in andere Sprachen übersetzt.
Granta Books, Editor
Granta Books, Editor
Granta Books ist der bedeutendste unabhängige Literaturverlag im Vereinigten Königreich und steht für Qualität, Integrität, Originalität und Individualität. Der Verlag veröffentlicht jährlich etwa 30 neue Titel, darunter Belletristik, Sachbücher und Lyrik, und bietet den Autoren die Vertrautheit eines kleinen, leidenschaftlichen und kreativen Teams, während er bei der Berichterstattung, den Preisen, dem kulturellen Einfluss und dem Verkauf stets über seinem Niveau liegt. Etwa sechs bis zehn Titel pro Jahr erscheinen in Übersetzung.
Farrar, Straus and Giroux, Associate Editor
Farrar, Straus and Giroux, Associate Editor
Farrar, Straus and Giroux (FSG), ein Imprint von Macmillan, ist einer der führenden amerikanischen Verlage für literarische Fiktion, Sachbücher und Lyrik. FSG-Autor*innen haben im Laufe der Jahre zahlreiche Preise erhalten, darunter 21 Nobelpreise für Literatur. Zu den jüngsten Titeln gehören The Dawn of Everything von David Graeber und David Wengrow, Beautiful World, Where Are You von Sally Rooney und The Bee Sting von Paul Murray.
