Adriana Ortegas Tätigkeitsbereich umfasst die Zusammenarbeit mit akademischen Publikationen und Erfahrungen in der Welt des Verlagswesens, im Projektmanagement und in politischen Analysen in den Bereichen Bildung und internationale Beziehungen sowie Forschungsaufenthalte in Mexiko, Europa und den Vereinigten Staaten von Amerika. Derzeit ist sie Geschäftsführerin von MVB Latin America, einem Unternehmen, das mit Beteiligung der Frankfurter Buchmesse und der MVB Deutschland technologische Lösungen für die Buchbranche anbietet. Das erste Produkt, das MVB auf dem mexikanischen Markt anbietet ist Metabooks, eine zentralisierte Metadatenlösung für verfügbare Titel, die Verleger, Vertriebsunternehmen und Buchhändler zusammenbringt.
