Géraldine Elschner ist in Nordfrankreich aufgewachsen. Mit einem deutschen Vater und einer französischen Mutter gehörten dort verschiedene Kulturen zu ihrem Alltag. Nach einem Studium der Literaturwissenschaft und Germanistik machte sie eine Ausbildung zur Bibliothekarin mit dem Schwerpunkt Kinderliteratur. Es folgten verschiedene Tätigkeiten im Verlagswesen und zahlreiche Übersetzungen von Kinderbüchern vom Deutschen ins Französische.
