Unlocking the Future? The Role of AI for the Rights Business

Künstliche Intelligenz (KI) hat in vielen Branchen große Fortschritte gemacht und Einzug in viele Bereiche unseres täglichen Lebens und unserer Arbeit gehalten. In dieser Session werden aktuelle Entwicklungen, neu entstehende Lizenzierungsformen und die Auswirkungen auf den Arbeitsalltag im Rechtehandel beleuchtet. Gemeinsam mit Vertreter*innen der Verlagsbranche und Rechtsexpert*innen diskutieren wir die Herausforderungen und Chancen für das Rechte- und Lizenzgeschäft: Wie wird sich die Rolle von Übersetzer*innen und Lektor*innen durch die verbesserte Genauigkeit maschineller Übersetzung verändern? Können Verlage davon profitieren, wenn sie die Rechte behalten und ihre eigenen Übersetzungen exportieren? Was sind die neuesten rechtlichen Entwicklungen in Bezug auf KI und Übersetzung?