Direkt zum Inhalt

Sharing Innovation

Internationalisation, Rights and Licenses, Audio, Metadata and Artificial Intelligence

Santiago de Chile

9 -11 July, 2024

Registration CONTEC Chile 2024

CONTEC-Lateinamerika

Eines der Ziele der Frankfurter Buchmesse ist es, durch Workshops und Konferenzen den internationalen Buchmarkt zu stärken. Auf diese Weise wird die „Frankfurter Erfahrung“ an andere Orte gebracht.

Unter der von der Frankfurter Buchmesse eingeführten Marke CONTEC wird ein Raum zur Reflexion über die Herausforderungen und Chancen in der Content-Industrie geschaffen, sowie ein Treffpunkt für Fachleute der Buch-, Kultur- und Kreativindustrien etabliert, die sich über Erfahrungen austauschen, Synergien generieren und neue Geschäftsmöglichkeiten erkunden.
In den letzten Jahren waren die Hauptthemen Innovation, Technologie, Geschäftsmodelle für die Buchindustrie sowie die Verbindungen zu anderen Kreativindustrien. Im Fokus standen dabei etwa Metadaten, Self-publishing, Marketingdiversifizierung, Kooperation unter den Buchhandlungen, die Analyse des Nutzerverhaltens oder neue Geschäftsmodelle im Hörbuchsektor.

Internationale Sprecher*innen aus Deutschland, Frankreich, den USA, Großbritannien, Kanada, Indien, Dänemark, Polen, der Schweiz, Schweden und allen iberoamerikanischen Ländern haben bisher an den verschiedenen Veranstaltungen teilgenommen.

Contec Sustainability

On the way to Frankfurt 2027... and to be Guest of Honour

On the way to Frankfurt 2027... and to be Guest of Honour

The Frankfurter Buchmesse (FBM) is the world's leading forum for printed and digital content. This is where experts from the book world meet with players from other technology and creative industries to exchange ideas, get inspired, network, and do business. The FBM Guest of Honour programme aims to introduce the literature and culture of a market to international book trade professionals and visitors of the fair. One of the main objectives is to get as many translations into other languages as possible. The key themes for this participation are:

-Internationalisation
-Translation
- Negotiations of Rights and Licenses

Contec Audio

Trends and challenges in audio publishing

Trends and challenges in audio publishing

Audiobooks, audio dramatisations, podcasts and other spoken word formats are gaining new audiences around the globe constantly. This creates new opportunities for publishers, creative writers, actors, and producers. At the same time voice content must be created as thoughtful as the story that is told and monetising audio content is always challenging. We will address the biggest trends and challenges in audio publishing. From global numbers to examples of successful consumer driven spoken word developments, monetising, and artificial intelligence (AI).

Metadata

… and its impact on book sales

… and its impact on book sales

The main wish of a publisher is that when publishing a book, it should be as successful as possible. However, to achieve this goal, books must be found by booksellers and potential readers as easily as possible. This is what metadata is for.
Countries such as Germany, the UK and recently Brazil have shown that better metadata increases book sales.

Artificial Intelligence

AI for the publishing industry

AI for the publishing industry

The impact of Artificial Intelligence (AI) on the book world is yet to be calculated, but we know that publishing processes will transform and adapt to new times.
It will be necessary to understand the key concepts that AI has on book production, proofreading, translation or data analysis to discern market trends, and its implications on professionalism, employment and creativity based on a reflection on the ethical dilemmas and the potential that this technology offers.

Contec Chile 9 -11 July, 2024

CONTEC Chile is the first activity of the Frankfurter Buchmesse in preparation of Chile as Guest of Honour 2027 in Frankfurt. The meeting will take place from 9 to 11 July at the Centro Cultural La Moneda in Santiago, thanks to the support of the Chilean Ministry of Culture, Art and Heritage.

This edition will address topics related to the business possibilities offered at the Frankfurter Buchmesse, the negotiations of rights, the internationalisation of literature, the commercial importance of metadata, business models based on audio formats and the use of AI in the creative industries.

Programme CONTEC Chile 9 -11 July, 2024

Frankfurter Buchmesse: Internationalization, Translation, Rights and Licenses

Welcome and opening of the meeting

Live now ES

On the way to Frankfurter Buchmesse / Keynote

Live now ES
Speaker: Marifé Boix García,
Frankfurter Buchmesse, Germany

Being a Guest of Honor at FBM / Keynote

Live now
Speaker: Simone Bühler,
Frankfurter Buchmesse, Germany

Milestones on the road to Chile Guest of Honor 2027 / Q&A Session

Live now ES
Speaker: Marifé Boix García,
Frankfurter Buchmesse, Germany

Coffee Break / Networking

Live now

The internationalization of literature / Round Table

Live now ES

Translation: a key element in the sale of rights / Round Table

Live now ES

Buying and Selling Rights / Workshop (Pre-registration)

Live now ES
Speaker: Nicole Witt,
MertinWitt Literary Agency, Germany

Audio formats in the book world

The podcast: a format to find new audiences / Keynote

Live now ES
Speaker: Trinidad Piriz Correa,
Podium Podcast, Spain / Chile

The spoken word as a form of music / Conversation

Live now ES

The future of audio in Latin America / Round Table

Live now ES

Coffee Break / Networking

Live now

Audio production. The recording, the raw material of the audiobook / Workshop

Live now ES

Making books visible / Keynote

Live now ES
Speaker: Ricardo Costa,
MVB Latin America, Brazil / Germany

The impact of metadata on sales / Round Table

Live now ES

Correct handling of metadata: advice and practice / Workshop

Live now ES
Speaker: Ricardo Costa,
MVB Latin America, Brazil / Germany

Artificial Intelligence (AI) for the Publishing Industry

AI in the publishing industry / Keynote

Live now ES
Speaker: Rodrigo Durán,
CenIA, Chile

AI and Intellectual Property / Round Table

Live now ES

AI for the development of a language model / Round Table

Live now ES

Coffee Break / Networking

Live now

The possibilities of generative AI / Workshop

Live now ES

Closing Cocktail / Networking

Live now

CONTEC bringt alle Akteur*innen der Verlags- und Kreativindustrien zusammen

… das heißt, Verleger*innen aus verschiedenen Sektoren, Hersteller*innen von Edutainment (unterhaltsames Lernen), Programmierer*innen, Entwickler*innen von Transmediaplattformen, Community Manager, Technologieanbieter*innen, Buchhändler*innen, Bibliothekar*innen und alle anderen, die sich für die Transformation und Konsolidierung ihrer Geschäfte begeistern können und mehr über die neuesten Trends und Entwicklung in der Verlagsbranche, in den Lese- sowie Distributionsprozessen erfahren möchte.

Kurz: Es wird sich alles um Storytelling in den verschiedenen Medien drehen, handelt es sich nun um ein gedrucktes Buch, ein Hörbuch, ein E-Book, einen Film, ein Kunststück oder ein Videospiel.

CONTEC Veranstaltungen in der Vergangenheit

CONTEC

Ort

Datum

Thema

CONTEC MéxicoMexico City5. und 6. Juli 2023Sustainability, Audio and Translation
CONTEC ArgentinienBuenos Aires26. April 2023Nachhaltigkeit und Audio
CONTEC MexicoMexico City15. bis 17. November 2021Die neue Generation für Kinderbuch content
CONTEC MexicoMexico City18. und 19. Februar 2020Transmediale Narrative und künstliche Intelligenz
CONTEC ArgentinienBuenos Aires26. April 2019Audiobooks und neue Geschäftsmodelle in der Verlagsbranche
CONTEC MexicoMexico City19. und 20. Februar 2019Vertrieb und Distribution von Inhalten
CONTEC MexicoMexico City18. bis 20. Juni 2018Audiobooks, Big Data, Open Access
CONTEC MexicoMexico City14. und 15. Juni, 2017Storytelling, Self publishing, Metadata
CONTEC KolumbienMedellin9. und 10. September 2015Trends und Herausforderungen im Bildungs- und Verlagswesen
CONTEC BrasilienCanoas & São Paulo18. bis 20. Februar 2014Inhalte in Aktion: Erleben Sie die Zukunft des interaktiven Lernens
CONTEC BrasilienRio de Janeiro30. August 2013Neue Bildungsformen
CONTEC BrasilienSão Paulo7. und 8. August 2012Lese- und Schreibfähigkeit, Bildung und Medieninhalte und -technologie für Kinder